Yazılar, sayfa 11
-
Selenia De Felice: Mishima was a “warrior of life,” intoxicated by the allure of a glorious ancient death
Although many of Yukio Mishima’s works have been translated into Turkish, his thoughts on politics and culture are still not sufficiently known in our country. Mishima was an important figure that kept coming up…
-
Selenia De Felice: Mishima è un guerriero della vita inebriato dalla seduzione della bella morte antica
Sebbene molte opere di Yukio Mishima siano state tradotte in turco, il suo pensiero sulla politica e sulla cultura non è ancora sufficientemente conosciuto nel nostro Paese. Mishima è stata una figura importante che…
-
Selenia De Felice: Mishima çöken modernliğe karşı, kadim ve güzel bir ölümün büyüsüne kapılmıştı
Yukio Mishima’nın pek çok eseri Türkçeye çevrilmiş olsa da, onun siyaset ve kültür üzerine düşünceleri ülkemizde hâlâ yeterince bilinmiyor. Muhafazakâr devrimcilik üzerine yaptığım araştırmalarda Mishima, sürekli karşıma çıkan önemli bir figürdü. Mishima’nın düşünceleri üzerine…
-
The Man of the Twentieth Century: Remembering Ernst Jünger- John Morgan
If I could choose to be anyone from the twentieth century, I would not hesitate for a moment to pick Ernst Jünger. The man did just about everything it was possible to do in…
-
L’uomo del XX secolo: ricordando Ernst Jünger-John Morgan
Se potessi scegliere di essere chiunque del XX secolo, non esiterei un istante a scegliere Ernst Jünger. Quest’uomo fece praticamente tutto ciò che era possibile fare nel suo tempo, e spinse i limiti di…
-
Yirminci Yüzyılın Adamı: Ernst Jünger’i Hatırlamak-John Morgan
Eğer yirminci yüzyıldan herhangi bir kişi olmayı seçebilseydim, bir an bile tereddüt etmeden Ernst Jünger olmayı seçerdim. Zira o, yaşadığı dönemde hemen hemen yapılabilecek her şeyi yapmış; tek bir insanın bir ömürde başarabileceklerinin sınırlarını…
-
Julia Bangert: It is possible to find new forms of expression in contemporary art by analysing its symbolism by blending medieval style with modern means of expression art should never be born in isolation from external influences
The manuscript decorations of medieval Europe have a unique place among miniature traditions around the world. Manuscript miniatures, which began in monasteries, gradually became a permanent expression of European culture. These works, which include…
-
Julia Bangert: Orta Çağ üslubuyla modern anlatım araçlarını harmanlayarak sembolizmini inceleyip günümüz sanatında yeni anlatım biçimleri bulmak mümkün sanat asla kendini dış etkilerden yalıtarak doğmaz
Orta Çağ Avrupa’sının elyazması süslemeleri, dünyanın dört bir yanındaki minyatür gelenekleri arasında özgün bir yere sahip. Manastırlarda başlayan elyazması minyatürleri, zamanla Avrupa kültürünün kalıcı bir ifadesine dönüştü. Hem dini hem de dünyevi temalara yer…
-
Roland Clark: Demir Muhafızlar, kırsal kesimlerde yoğun propaganda yapması ve Ortodoks geleneğe dayanmasıyla ayrışıyordu
Romanya’nın I. Dünya Savaşı sonrasında geçirdiği köklü toplumsal ve siyasi dönüşümler, Corneliu Zelea Codreanu liderliğindeki Demir Muhafızlar hareketinin yükselişine uygun bir zemin hazırladı. Mircea Eliade ve Emil Cioran gibi ünlü düşünürlerin yolları bu Demir…
